AI is being used creatively by numerous companies, but Aircast.Tech aims to improve fan experiences at golf tournaments and other sporting events.