BALDWIN, Mich. — Ryleigh Cooper exhaled as she slid onto the couch after nine hours of work for the U.S. Forest Service, still covered in the blue paint she used to mark trees for local loggers.

Samantha Leach had been thrilled eight months ago to find a job she loved, working with a team that appreciated her skills and enthusiasm when she went to work at the federal Bureau of